Monday, 5 January 2015

Kal Raat

Kal ki shab, shab firaaq ki thi
Wasl ki dua, saari raat kee thi

Karwatein hi badalta raha raat bhar
Tu na thi, bas teri yaad hee thi

Sard hawa, kampaati thi badan ko
Tadap ye tere garm ehsaas ki thi

Shab e intezaar ke baad bhi na aayi
Aisi kya khata maine jaan kee thi

Bistar pe baghal mai jo jagah chodhi thi
Jaan ummid mai wo tere liye hee thi

Haath larazte thai mere raat bhar
Justju to ye tujhe choone ki thi

Tu samajhti hai door thi mujhse
Rooh teri meri baaho mai hee thi

Seenai ki jalan, rooh ki tadap
Bas yahi kahani aaj raat ki thi


Glossary

  1. Raat : Night
  2. Shab ; Night
  3. Firaaq : Seperation
  4. Wasl : Meeting
  5. Sard hawa : cold winds
  6. Kampaati : to make shiver
  7. Khata ; fault
  8. Bistar : Bed
  9. Baghal : by the side
  10. Larazte ; to have shivering movement
  11. Justju ; Trying to achieve or get
  12. Rooh ; Soul
  13. Baaho : In arms
  14. Seenai : Inside the chest, heart here

No comments:

Post a Comment